1 – Definizioni

Ai fini del presente contratto, i termini elencati qui di seguito avranno il seguente significato:

Acquirente: ogni persona fisica o giuridica o altro ente che sia titolare, in qualità di compratore, di un contratto di compravendita con il Venditore, la società ZAITEX S.p.A. a socio unico, P. IVA 02034790242, con sede legale in Italia, 36031 Dueville (VI), Via Artigianato 15.

Prodotto: ogni bene che sia oggetto di un contratto di vendita tra la ZAITEX S.p.A. ed un Acquirente.

Responsabile della ZAITEX S.p.A.: amministratore o funzionario della ZAITEX S.p.A. validamente autorizzato a rappresentare quest’ultima con riferimento alle materie volta a volta indicate nel contratto.

Marchi: tutti i marchi di cui ZAITEX S.p.A. è proprietaria o licenziataria.

2 – Scopi

Le presenti Condizioni di Vendita si applicano a tutte le Vendite di prodotti intercorse tra ZAITEX S.p.A. e qualsiasi Acquirente, comprese anche quelle future tra le medesime parti. Nel caso di contrasto tra le condizioni e i termini di cui alle presenti Condizioni di Vendita e le condizioni e i termini pattuiti nella singola vendita, quest’ultimi prevarranno. ZAITEX S.p.A. non sarà vincolata da condizioni generali di acquisto  dell’Acquirente, neanche nell’ipotesi in cui si faccia loro riferimento o siano contenute negli ordini o in qualsiasi altra documentazione di provenienza dell’Acquirente, senza il preventivo consenso scritto di ZAITEX S.p.A.

L’Acquirente si riserva il diritto di aggiungere, modificare o eliminare qualsiasi previsione delle presenti Condizioni di vendita, restando intese che tali aggiunte, modifiche o cancellazioni si applicheranno a tutte le vendite concluse a partire dal trentesimo giorno successivo alla notifica al Cliente delle nuove Condizioni di Vendita. Ogni pattuizione difforme dalle presenti Condizioni Generali avrà efficacia solo se esplicitamente accettata da ZAITEX S.p.A. per iscritto.

3 – Conclusione del contratto

Ogni ordine ricevuto dalla ZAITEX S.p.A. da parte di un potenziale Acquirente ha il valore di un invito alla ZAITEX S.p.A. a formulare una proposta di vendita corrispondente all’ordine ricevuto. Il contratto di vendita si perfeziona con la ricezione a mezzo posta elettronica o tramite portale my.zaitex.com della conferma d’ordine o della fattura proforma controfirmata dall’Acquirente e ritornata al Venditore a mezzo posta elettronica, unitamente alla condizioni generali di vendita. L’accettazione, per avere effetto, deve avvenire mediante sottoscrizione, dell’originale o di copia della proposta e delle condizioni generali di vendita, unitamente all’invio della stessa alla ZAITEX S.p.A.

Nel caso di ordini inseriti tramite il portale my.zaitex.com, l’invio dell’ordine è subordinato all’accettazione di tutte le condizioni generali di vendita del Venditore. Nel caso in cui l’Acquirente riceva da ZAITEX S.p.A. una conferma scritta contenente termini difformi da quelli contenuti nella proposta, la vendita dovrà ritenersi comunque conclusa se entro 1 giorno lavorativo dalla data di ricezione della conferma non pervenga a ZAITEX S.p.A. alcuna contestazione scritta da parte dell’Acquirente.

Tutti i dati contenuti in cataloghi, tariffari, pubblicità, comunicazione ed altri documenti analoghi diffusi dalla ZAITEX S.p.A. hanno valore meramente orientativo, possono essere modificati in ogni tempo senza necessità di forme particolari e non vincolano in alcun modo la ZAITEX S.p.A. stessa.

4 – Corrispettivo

Previa verifica della disponibilità del Venditore, i prezzi dei prodotti saranno quelli indicati nel listino prezzi di ZAITEX S.p.A. in vigore al momento dell’inoltro dell’ordine da parte dell’Acquirente o, qualora il Prodotto non sia inserito nel listino prezzi o il listino prezzi non sia disponibile, quelli indicati nell’ordine e confermati da ZAITEX S.p.A.

4.1 – Eccetto quando diversamente concordato per iscritto dalle parti, i predetti prezzi praticati dalla ZAITEX S.p.A. si intendono sempre esclusi di imposte, tasse, carichi fiscali in genere, spese accessorie e costi per la stipulazione di polizze assicurative.

4.2 – Nel caso in cui prima della consegna dei Prodotti, le imposte le tasse e gli altri carichi fiscali a carico della ZAITEX S.p.A. che influiscono sul prezzo finale dei beni da questa prodotti, subiscano variazioni in aumento a causa di modifiche intervenute nella legislazione vigente (o a causa di altri provvedimenti amministrativi o giudiziari), l’Acquirente accetta di integrare in misura proporzionale il prezzo.

L’Acquirente si impegna in modo analogo con riferimento alle variazioni nei tassi di cambio che possono influenzare i costi di produzione e/o di distribuzione.

5 – Consegna

5.1 – I termini di consegna debbono considerarsi indicativi anche se ZAITEX S.p.A. si impegna a effettuare le consegne nei tempi richiesti ed indicati nella proposta di vendita e comunque in funzione delle possibilità di produzione e disponibilità di magazzino. La consegna potrà essere effettuata da ZAITEX S.p.A. anche dopo il decorso del periodo da essa indicato per la consegna, mentre l’Acquirente non potrà chiedere la fissazione di un termine prima del decorso di tale periodo, restando inteso che nulla sarà dovuto dalla ZAITEX S.p.A. in caso di ritardo.

Nel caso in cui il ritardo nella consegna dipenda da cause di forza maggiore o da altre ragioni che, in tutto o anche solo parzialmente, non siano riconducibili alla ZAITEX S.p.A., il termine per la consegna verrà automaticamente prorogato di un periodo equivalente a quello imputabile alle ragioni suddette.

Tali ragioni comprendono, a mero titolo esemplificativo, ritardi dei fornitori, dei vettori, difficoltà amministrative, scioperi presso i fornitori o i trasportatori di questa, eventi naturali, pandemie, guerre, scioperi, serrate, mancanza di materie prime e di energia, ostacoli nei trasporti e rottura di impianti produttivi, incendi, esplosioni, provvedimenti burocratici, tali da ridurre la disponibilità delle merci dall’impianto dal quale il Venditore riceve la merce stessa così che il Venditore non possa adempiere ai propri obblighi contrattali; il Venditore (i) sarà sollevato dalle proprie obbligazioni sulla base di questo contratto nel limite dell’impedimento all’adempimento delle obbligazioni stesse e (ii) non avrà alcun obbligo di procurarsi le merci da altre fonti. La prima fase si applica anche nel limite in cui tale incidente o circostanze rendano l’adempimento contrattuale commercialmente non conveniente per il Venditore per un lungo periodo di tempo oppure lo sia per i fornitori del Venditore.

Qualora i sopracitati eventi si prolungassero per un periodo superiore ai 3 mesi, il Venditore avrà diritto di recedere dal contratto senza che l’Acquirente abbia diritto ad alcun indennizzo.

5.2 – La ZAITEX S.p.A. conserverà in ogni caso la facoltà di procedere alla consegna in anticipo rispetto ai tempi indicati dal termine fissato, con un preavviso di 15 giorni.

5.3 – L’Acquirente non può rifiutare di accettare una consegna parziale o frazionata nel tempo.

5.4 – Salvo venga diversamente convenuto per iscritto, la resa è sempre da intendersi CPT INCOTERMS 2020. Condizioni diverse di consegna dovranno essere concordate preventivamente alla conferma d’ordine e/o alla fattura proforma controfirmata dall’Acquirente e rinviata al Venditore a mezzo posta elettronica.

5.5 – In nessun caso e per nessuna ragione l’Acquirente ha diritto al rinvio della data di consegna della merce; tuttavia su richiesta scritta dell’Acquirente, la ZAITEX S.p.A. potrà fissare per iscritto una nuova data di consegna e in tal caso avrà diritto ad un compenso per il deposito, nonché al rimborso delle spese amministrative e dei costi finanziari sostenuti.

5.6 – In ogni caso, i termini di consegna decorrono dall’adempimento completo e puntuale delle obbligazioni previste dal presente contratto.

5.7 – I reclami relativi ai danni da trasporto devono essere immediatamente e tempestivamente denunciati dall’Acquirente all’impresa di trasporto e al Venditore, inoltrando copia della documentazione a mezzo posta elettronica certificata o raccomandata a/r. In ogni caso la responsabilità dei danni di trasporto è riconducibile alle condizione di consegna pattuite nella conferma d’ordine e/o fattura proforma controfirmata dall’Acquirente e reinoltrata al Venditore a mezzo posta elettronica.

5.8 – Se non diversamente concordato la cessione della merce da parte del Venditore è da considerarsi comprensiva dell’imballo (clausola di imballo “a perdere”). L’eventuale clausola di imballo a “rendere” dovrà essere sempre indicata e riportata nel contratto di vendita ed accettata dal Venditore tramite conferma d’ordine e/o alla fattura proforma controfirmata dall’Acquirente e ritornata al Venditore a mezzo posta elettronica.

L’Acquirente si impegna a restituire al Venditore a gli imballi a rendere integri e puliti assumendosi tutti i rischi derivanti dall’impiego degli imballi consegnati.

5.9 – Purché non sia specificatamente concordato in modo diverso, l’Acquirente è responsabile di tutte le norme e regolamenti relativi all’importazione, al trasporto, allo stoccaggio e all’uso delle merci. L’Acquirente risponde in maniera solidale delle mancanze derivanti l’inosservanza delle norme civili fiscali e giuridiche indicate dell’autorità del Paese dove trasporta, importa e cede le merci verso i propri clienti.

6 – Tutela del marchio

L’Acquirente si obbliga a non compiere alcun atto incompatibile con la titolarità dei Diritti di Proprietà Industriale e dichiara che: ZAITEX S.p.A. è l’esclusiva titolare dei Marchi; si asterrà dall’utilizzare e dal registrare Marchi simili e/o confondibili con i Marchi; utilizzerà i Marchi esclusivamente in ottemperanza alle istruzioni di ZAITEX S.p.A. ed esclusivamente per i fini si cui alle presenti Condizioni di Vendita.

7 – Pagamento

7.1 – Indipendentemente dal luogo della consegna della merce o dei documenti, il luogo d’adempimento dell’obbligo di pagamento dell’Acquirente è la sede legale della ZAITEX S.p.A. Tutti i pagamenti dovranno pervenire a vista fattura presso le coordinate bancarie indicate dal Venditore al momento dell’accettazione dell’ordine. Il pagamento dell’Acquirente verso coordinate bancarie diverse da quelle comunicate dal Venditore tramite la conferma dell’ordine e/o della fattura proforma costituisce violazione sostanziale degli obblighi contrattuali e non libera l’Acquirente dall’obbligo di pagamento del prezzo.

Il Venditore, in caso di cambio delle proprie coordinate bancarie, si impegna a trasmettere tempestivamente comunicazione all’Acquirente esclusivamente a mezzo posta elettronica certificata o raccomandata a/r. Ogni altra forma richiesta/comunicazione inviata in altri modi diversi da quelli sopra elencati non saranno considerate valide e pertanto inesistenti/nulle.

Condizioni di pagamento diverse da quelle usuali indicate precedentemente, dovranno essere concordate preventivamente alla conferma d’ordine e/o alla fattura proforma controfirmata. Salvo che venga concordato altrimenti, tutti i prezzi si intendono espressi e dovuti in Euro, anche quando la nazionalità dell’Acquirente non sia italiana, o i Prodotti stessi siano destinati all’esportazione. L’Acquirente non potrà, per nessuna ragione e in nessuna circostanza, ritardare il pagamento di alcuna frazione della somma dovuta. Salvo che venga diversamente convenuto con l’Acquirente per un caso specifico, ogni pagamento verrà imputato secondo i criteri stabiliti dal secondo comma dell’art. 1193 C.C. Qualora il prezzo o una frazione di questo non sia stato pagato entro i termini stabiliti, l’ammontare ancora dovuto produrrà interessi giornalieri ad un tasso, in ragione d’anno, pari al tasso EURIBOR (tasso 365) a un mese in vigore alla scadenza dei termini maggiorato di dieci punti.

Il mancato pagamento, al termine stabilito, anche solo di una frazione del prezzo di vendita, avrà inoltre per conseguenza di rendere immediatamente esigibile, nel loro ammontare complessivo, qualsiasi altro credito vantato, a qualunque titolo, dalla ZAITEX S.p.A. nei confronti dell’Acquirente e di attribuire alla ZAITEX S.p.A. il diritto di sospendere, qualora lo ritenga opportuno, ogni consegna di Prodotti da effettuare all’Acquirente fino a che questi abbia provveduto a pagare tutte le somme dovute alla ZAITEX S.p.A.

Prima della conclusione del contratto, oppure in seguito, fino al completo pagamento delle somme dovute dall’Acquirente, la ZAITEX S.p.A. potrà a sua discrezione e a proprio insindacabile giudizio chiedere all’Acquirente, in qualsiasi momento, la costituzione di garanzie a suo favore, consistenti in fideiussioni bancarie o altre analoghe. Se l’Acquirente non presta le garanzie richieste entro il termine fissato dalla ZAITEX S.p.A. a tal fine, quest’ultima potrà risolvere il contratto con effetto immediato.

7.2 – Il mancato pagamento del prezzo d’acquisto, presso le coordinate bancarie indicate dal Venditore al momento dell’accettazione dell’ordine, entro e non oltre 10 giorni dalla data di scadenza concordata contrattualmente o prevista dalle condizioni generali di vendita, costituisce una violazione sostanziale degli obblighi contrattuali.

7.3 – Il mancato pagamento del prezzo d’acquisto presso le coordinate bancarie indicate dal Venditore al momento dell’accettazione dell’ordine entro e non oltre 10 giorni dalla scadenza concordata, autorizzerà il Venditore, a sua discrezione, a bloccare tutti gli ordini tramessi dall’Acquirente e confermati dal Venditore sino al saldo del dovuto.

7.4 – In caso di mancato pagamento da parte dell’Acquirente, il Venditore ha diritto di addebitare gli interessi di mora al tasso previsto dal D. Lgs. 231/2002, vigente al momento in cui il pagamento era dovuto.

7.5 In caso di dubbi giustificati sulla solvibilità dell’Acquirente, in particolar caso sulla morosità, il Venditore, con riserva di ulteriori rivendicazioni, potrà revocare i termini di pagamento precedentemente accordati e far dipendere ulteriori consegne da pagamenti anticipati o dalla concessione di altre garanzie.

8 – Responsabilità

8.1 – L’Acquirente dichiara di essere in possesso di tutte le autorizzazioni eventualmente richieste e di tutte le conoscenze tecniche e le perizie necessarie al fine di poter regolarmente impiegare i Prodotti nell’ambito della propria attività professionale e solleva la ZAITEX S.p.A. da ogni responsabilità in cui potrebbe incorrere a tal proposito. L’Acquirente inoltre dichiara che i Prodotti sono stati forniti secondo la sua esigenza e le caratteristiche da esso stesso determinate o comunque perfettamente conosciute. A questo proposito l’Acquirente dichiara di aver preso attenta visione delle informazioni di sicurezza dei prodotti fornite da ZAITEX S.p.A., inserite anche nel sito my.zaitex.com.

8.2 – In ragione di tali circostanze l’Acquirente assume la responsabilità per il risarcimento di ogni danno che dovesse essere cagionato direttamente o indirettamente da un Prodotto non difettoso all’Acquirente stesso, a suoi dipendenti o a terzi, tenendo indenne ZAITEX S.p.A. da ogni pretesa a ciò conseguente. L’Acquirente esonera ZAITEX S.p.A. da ogni responsabilità connessa all’utilizzo/impiego dei prodotti acquistati.

ZAITEX S.p.A. non fornisce alcuna garanzia sulle informazioni pubblicate sul sito e non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dall’uso delle stesse; a tal proposito non viene rilasciata alcuna garanzia né dichiarazione in relazione all’accuratezza delle informazioni e si declina qualsiasi responsabilità per errori o per omissioni nel contenuto.

8.3 – L’Acquirente sarà l’unica responsabile dell’impiego ed utilizzo improprio dei prodotti acquistati, così come dell’utilizzo degli stessi senza il rispetto delle indicazioni tecniche fornite da ZAITEX S.p.A. e/o ulteriori studi di laboratorio.

8.4 Il Venditore non è responsabile nei confronti dell’Acquirente in caso di impossibilità o ritardo nell’adempimento dei propri obblighi di fornitura qualora l’impossibilità o il ritardo derivassero dalla corretta osservanza di normative regolatorie o di obblighi di legge connessi con il regolamento Chimico Europeo REACH alle quali sia tenuto l’Acquirente.

9 – Garanzia

9.1 – L’Acquirente ha l’obbligo di verificare la merce subito dopo il suo arrivo, anche quando questa fosse consegnata presso un terzo designato dall’Acquirente medesimo. Qualsiasi garanzia sulla merce dovrà considerarsi decaduta nell’ipotesi in cui, dopo la consegna, questa subisca qualunque lavorazione e/o impiego, anche nel processo produttivo.

La ZAITEX S.p.A. garantisce per un anno a decorrere dalla data della consegna il ritiro o la sostituzione dei prodotti o di parti dei prodotti fabbricati e commercializzati da ZAITEX S.p.A., che risultino avere dei difetti di fabbricazione o dei materiali che li compongono, senza altre spese a carico dell’Acquirente, salvo quelle di trasporto e quelle dovute a imposte, tasse, diritti doganali e altre simili sostenute da ZAITEX S.p.A. in relazione alla spedizione di Prodotti o parti di Prodotti.

Per l’esecuzione dell’obbligazione di garanzia ZAITEX S.p.A. potrà a sua scelta eseguire o far eseguire da terzi le riparazioni e/o le sostituzioni, oppure ritirare i prodotti. Tale garanzia è fornita a condizione che l’Acquirente dia notizie alla ZAITEX S.p.A. della presenza dei difetti suddetti entro 8 giorni dalla consegna (e comunque l’azione non potrà essere esercitata decorso il termine di un anno sopra indicato) e inoltre conservi i prodotti in attesa che questi vengano controllati dagli incaricati della ZAITEX S.p.A., oppure quest’ultima dia istruzioni per la spedizione dei prodotti; in ogni caso l’Acquirente non potrà rimettere i prodotti alla ZAITEX S.p.A. senza essere stato previamente autorizzato in tal senso da quest’ultima.

La contestazione dei vizi del prodotto non potrà essere addotta a giustificazione del mancato pagamento della fornitura. Pertanto l’Acquirente, in ossequio della clausola cd. solve et repete dovrà corrispondere il prezzo pattuito nei termini convenuti anche nel caso di invocazione della garanzia per i vizi. Tutti i prodotti inviati alla ZAITEX S.p.A. e che quest’ultima in seguito al proprio esame riconoscerà immuni dai vizi di fabbricazione o dei materiali lamentati dall’Acquirente, verranno tenuti dalla ZAITEX S.p.A. a disposizione dell’Acquirente: questi potrà ritirarli dopo aver pagato le spese di trasporto, le imposte, le tasse, i diritti doganali ed ogni altra spesa già sostenuta o che dovrà essere sostenuta dalla ZAITEX S.p.A. a seguito del proprio intervento.

In ogni caso il ritiro e/o sostituzione di ogni Prodotto o parte di Prodotto sarà a carico dell’Acquirente qualora sia stata resa necessaria dall’utilizzo diverso rispetto a quello indicato dalla ZAITEX S.p.A.

9.2 – La ZAITEX S.p.A. non si impegna a stabilire se un prodotto sia adatto o meno ad un determinato uso. L’Acquirente è l’unico responsabile delle scelte dei prodotti, nonché del collaudo relativo alla loro qualità e al loro impiego.

9.3 – Viene quindi esclusa ogni responsabilità della ZAITEX S.p.A. in relazione a difetti o difficoltà d’uso, anche parziale, derivanti da uso improprio, imprudente, negligente, o privo della dovuta perizia, da parte dell’Acquirente, dai suoi dipendenti, o da altre persone autorizzate dall’Acquirente. La responsabilità della ZAITEX S.p.A. è sempre esclusa qualora l’Acquirente cerchi di ottenere da tali Prodotti delle prestazioni diverse o maggiori o diverse da quelle specificate nelle schede tecniche, schede di sicurezza e da ogni altra documentazione scritta fornita da ZAITEX S.p.A.

9.4 – Le spese sostenute dalla ZAITEX S.p.A. al fine di verificare la qualità e le caratteristiche dei Prodotti consegnati dovranno essere sostenute dall’Acquirente qualora i difetti dei Prodotti o le difficoltà d’uso non siano imputabili ad un errore della ZAITEX S.p.A.

L’Acquirente si impegna a collaborare in tutte le attività necessarie al fine di compiere la suddetta verifica.

10 – Diritti di proprietà intellettuale e tutela del segreto industriale

10.1 – Tutti i documenti, progetti, indicazioni d’uso e utilizzo, disegni, schemi funzionali e quant’altro, così come tutti i brevetti, marchi, modelli, know-how e quant’altro indirizzati o comunque comunicati all’Acquirente prima, contemporaneamente e dopo la conclusione del contratto sono e rimangono di esclusiva proprietà della ZAITEX S.p.A.; l’Acquirente in alcun modo potrà riprodurne il contenuto o renderlo noto a terzi, obbligandosi inoltre a mantenere il segreto relativamente ai summenzionati atti, documenti e diritti.

10.2 – Chiunque sia venuto in possesso, per qualunque via, di materiale informativo di ZAITEX S.p.A., quale disegni, progetti o quant’altro, non è autorizzato a farne uso o a riprodurlo e/o ad autorizzare terzi a farne uso o a riprodurlo. La violazione di tale obbligazione comporta il pagamento di una penale di Euro 20.000,00#, restando salvo ed impregiudicato tutti i diritti di ZAITEX S.p.A. al risarcimento di danni ulteriori.

10.3 – L’Acquirente si obbliga ad informare tempestivamente ZAITEX S.p.A. in relazione a tutte le ragioni e le pretese da chiunque avanzate in relazioni alle presunte violazioni di diritti di proprietà intellettuale recate dai prodotti ZAITEX S.p.A. da esso acquistati.

11 – Divieto di cessione del contratto di vendita

Salvo preventiva ed espressa autorizzazione scritta della ZAITEX S.p.A., l’Acquirente non potrà in alcun caso cedere (direttamente o indirettamente) a titolo oneroso o gratuito, completamente o anche solo in parte, il contratto di vendita concluso con la ZAITEX S.p.A.

12 – Cessione del credito insorto

ZAITEX S.p.A. potrà a proprio insindacabile giudizio, senza interpellare preventivamente l’Acquirente, cedere a terzi il credito insorto nei confronti di quest’ultimo.

13 – Risoluzione del contratto

13.1 – L’inadempimento totale o parziale da parte dell’Acquirente anche solo di una delle obbligazioni che gli derivano dal contratto darà facoltà alla ZAITEX S.p.A. di risolvere il presente contratto e tutti i contratti cui siano parte la ZAITEX S.p.A. e l’Acquirente, salvo che l’Acquirente non adempia entro 15 giorni di una diffida scritta da parte della ZAITEX S.p.A. La ZAITEX S.p.A. conserverà comunque i propri diritti circa il pagamento degli interessi, delle spese ed al risarcimento dei danni e non dovrà in alcun caso restituire gli acconti, le caparre e le altre somme che siano già pagate dall’Acquirente in relazione ai contratti risolti.

13.2 – Il presente contratto riveste carattere essenzialmente personale per la ZAITEX S.p.A.; in ragione di tale natura la ZAITEX S.p.A. avrà il diritto di risolvere il contratto con effetto immediato qualora intervengano dei cambiamenti nella situazione finanziaria, tecnica o giuridica dell’Acquirente, rispetto alla situazione di cui la ZAITEX S.p.A. era a conoscenza al momento della conclusione del contratto. Vista la natura del contratto, le particolari caratteristiche dei prodotti venduti si conviene una penale a favore di ZAITEX S.p.A. nella misura del 40% del prezzo concordato nel contratto di vendita da imputarsi a parziale risarcimento dei danni subiti, qualora l’Acquirente risolva unilateralmente il contratto.

Ogni ritardo nel pagamento di tale penale darà luogo a interessi moratori. ZAITEX S.p.A. si riserva anche il diritto di agire per i danni ulteriori che dovesse subire a causa di tale risoluzione e/o inadempimento. Inoltre il Venditore si riserva il diritto di risolvere in qualsiasi momento il presente contratto al verificarsi anche di una delle seguenti condizioni: in caso di mancato o ritardato pagamento del prezzo di vendita; in caso di manomissione dei Prodotti venduti; in caso di cessione del contratto non autorizzata; in caso di fallimento dell’Acquirente o assoggettamento ad altra procedura concorsuale; sensibile modifica delle condizioni economiche del compratore e della sua solvibilità; sostanziali modifiche dell’assetto societario dell’Acquirente (es. trasferimento d’azienda o di un suo ramo, scissione, scorporo dal gruppo di riferimento, variazione soci, ecc.).

In tali casi la risoluzione avverrà a seguito di comunicazione scritta da inviarsi per poste elettronica certificata o per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno a ZAITEX S.p.A.

14 – Tolleranza

Il fatto che la ZAITEX S.p.A., in una o più circostanze, non invochi nei confronti dell’Acquirente il contenuto di una o più clausole del contratto (siano queste clausole specifiche di un determinato contratto oppure condizioni generali in esso richiamate o riprodotte) non comporta in alcun caso la tacita rinuncia ad avvalersi di tali clausole né acquiescenza al comportamento dell’Acquirente che eventualmente violasse tali clausole.

15 – Integrazione del presente contratto

Il presente contratto si compone delle condizioni particolari proposte dall’Acquirente accettate dal Venditore, riportate sulla fattura proforma o sulla conferma d’ordine e delle presenti condizioni generali di vendita. In caso di disaccordo, le condizioni particolari prevalgono su quelle generali di fornitura. Le pattuizioni contenute nella presente scrittura costituiscono l’insieme di tutti gli accordi e le pattuizioni intervenute fra la Acquirente e ZAITEX S.p.A. con riferimento alla vendita in oggetto e sostituiscono integralmente ogni eventuale accordo o pattuizione orale o scritta conclusa in precedenza.

16 – Interpretazione dei termini commerciali

Tutti i termini commerciali riportati nel presente contratto saranno interpretati, nel dubbio, secondo la corrente terminologia INCOTERMS 2020. Le clausole di questo contratto che dovessero rivelarsi nulle verranno, in presenza dei necessari requisiti di forma e sostanza, sostituite con altre clausole idonee a produrre i medesimi effetti economici.

L’eventuale invalidità parziale di una clausola non comporterà automaticamente l’invalidità dell’intera clausola.

L’invalidità e/o nullità di singole clausole non comporterà comunque mai l’invalidità dell’intero contratto.

17 – Corrispondenza fra le parti

Qualsiasi notizia o altra comunicazione che debba essere ricevuta da una delle parti acquisirà efficacia solo dal momento in cui raggiungerà per iscritto l’altra parte. Le notifiche e gli atti interruttivi della prescrizione o altre comunicazione con effetti legali dovranno essere inviate presso la sede legale della parte destinataria a mezzo raccomandata a/r o poste elettronica certificata.

18 – Legge applicabile – Tribunale competente

Le parti convengono che la legge regolatrice di ogni aspetto del contratto di fornitura e delle presenti Condizioni Generali di Vendita è quella Italiana, con espressa esclusione delle norme della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per le vendite internazionali delle merci del 11 aprile 1980 (CISG). Luogo convenuto per l’esecuzione della prestazione, per il pagamento del prezzo e per l’adempimento di tutti gli obblighi derivanti dai rapporti giuridici tra ZAITEX S.p.A. e l’Acquirente è Dueville (VI) – Italia.

Per ogni e qualsiasi controversia, nessuna esclusa, che dovesse insorgere per effetto dell’applicazione, interpretazione, validità, efficacia, esecuzione e risoluzione del presente contratto, sarà esclusivamente competente il Foro di Vicenza.

Il testo in lingua italiana delle presenti condizioni generali di vendita, anche se redatte in altre lingue, sarà considerato l’unico testo autentico ai fini della loro interpretazione. Qualora queste condizioni generali di vendita fossero rese note all’Acquirente anche in una lingua diversa, in aggiunta a quella scelta per la redazione del contratto di vendita, ciò verrebbe fatto esclusivamente a vantaggio dell’Acquirente. In caso di differenze d’interpretazione, la versione redatta in lingua Italiana sarà quella vincolante.

Ai sensi e per gli effetti degli Articoli 1341 e 1342 del Codice Civile Italiano, il sottoscritto approva specificatamente le clausole di cui ai punti:

• 3 – Conclusione del contratto
• 5 – Consegna
• 6 – Patto di riserva della proprietà – Assunzione dei rischi fino al trasferimento della proprietà
• 7 – Pagamento
• 8 – Responsabilità
• 9 – Garanzia
• 10 – Diritti di proprietà intellettuale e tutela del segreto industriale
• 11 – Divieto di cessione del contratto di vendita
• 12 – Cessione del credito insorto
• 13 – Risoluzione del contratto
• 14 – Tolleranza
• 15 – Integrazione del presente contratto
• 18 – Legge applicabile – Tribunale competente